Поделюсь небольшим опытом:
Для чего нужна нам диафрагма при фотографировании аквариума? Правильно:) для глубины резкости. При закрытой диафрагме передний и задний план будут одинаково резкими. И тут внимательно!!! Мыльница, там хоть 2.8 хоть 8 ставь, все равно будет все резкое, это недостаток мыльниц, у них физические размеры матрицы очень малы. Так что если у вас мыльница, а света в аквариуме мало, можете ставить минимальное значение диафрагмы, для достижения нужного значения выдержки (не менее 1/100) иначе быстрые рыбки будут размазаны.
Если у Вас зеркалка то минимум 8.
Далее идет фокусное расстояние, обычно называют его зумом:) Как пользоваться в аквариуме? Да очень легко. При самом широком угле, на мальницах без зума, мы получаем максимальную глубину аквариума, картинка как бы трехмерная:) Если фотографируете с зумом получается плоская картинка.
Тут есть тонкости, если объектив плохой, кит на зеркалке, или же мыльница, то на самом широком угле мы имеем эффект "бочка", короче края аквариума не будут прямыми. В итоге чем дороже оптика тем углы ровнее:)
Вспышка, ее можно! Но на радиоканале или же проводком и не одну а несколько и сверху!!! Можно сделать короб вдоль стенок аквариума и фольгой обклеить например, тогда если мы туда пыхаем то получает красивый эффект солнечного утра:)
Тонкостей много, примеры к сожалению сейчас не могу показать, аквариум в процессе запуска:)
И еще совет, если у вас зеркалка то фотографируйте обязательно в RAW формате, потом проще настроить баланс белого и поправить экспозицию.