кнопка подкачки неимоверно тугая - ни в какую
На самом деле первый раз бывает у многих фильтров, не только у тетры, и jbl и эхинодорусы, нужно довольно сильно ее надавать строго вертикально, с непривычки кажется что очень сильно и страшновато :) . Я тоже как-то JBL900 весьма прилично жал, встать пришлось, а я вешу под центнер.
Хуже когда фильтр не новый и кнопка не жмется, если в кнопку , точнее в щели между ней и корпусом попадет много грязи, или не дай бог немного песчинок, тогда вопрос так просто не решается, с грязью можно закапать вазелинового масла вдоль стенок кнопки и подождать, а вот если там песок заклинит то бывает проще голову развинтить протереть.