Можно слить в 2-х литровую банку воду из Вашего аквариума и бросить туда это роголистник.
Эту банку с промытым под струёй воды роголистником поставить на солнечный подоконник, на 1..2 недели.
За это время вся бяка загнётся, вылупятся улитки из икры, которая может быть на роголистнике. Если эти улитки будут не нужны, то их можно будет удалить.