В природных условиях эхиодорус бертеро растет вдоль берегов рек и болот расположенных в Центральной Америке и США, а также в Перу, Гайане и Эквадоре. Свое название растение получило в честь J. Bertero, который впервые его открыл. У себя на родине рост растения подвержен сезонности. Так, в сезон дождей у растения формируется большое количество плавающих и растущих над водой листьев. По мере пересыхания почвы эхинодорус мельчает и в конце концов погибает. С началом сезона дождей растение прорастает из семян и новый цикл его жизни начинается заново. Не смотря на то, что растение имеет декоративный вид, тем не менее увидеть его в коллекциях аквариумистов можно не часто.
Echinodorus berteroi это довольно крепкое болотное растение. Выращивать его желательно в высоком аквариуме высотой от 60 см. Черешок трехгранный, размером до 60 см. надводные листья широкие, яйцевидной формы. Верхушка листовой пластины тупая, округлая. Листья окрашены в зеленый цвет.
Растение высокое. В приемлемых условиях часто цветет выпустив прямостоячий цветонос, округлой или трехгранной формы, длиной около 50 см. На цветоносе дочерних растений нет. Соцветие имеет размер до 30 см и содержит до 9 мутовок на каждой из которых имеется до 7 цветков.
Высаживать в аквариуме растение желательно по углам, либо в центральной части.
Параметры воды, следующие: температура 20-26°С, жесткость dH 2-12°, кислотность pH 6,5-7,0. Вода не должна быть чрезмерно богатой кальцием, соли которого оседают на листья растения и приводят к появлению белесого налета. Необходима фильтрация и еженедельная подмена аквариумной воды свежей.
В целом, на высоту и пышность куста влияет как уровень воды, так и питательность грунта вместе с интенсивностью освещения. Для того, чтобы снизить скорость роста растения необходимо чтобы продолжительность светового дня не превышала 10 часов в сутки. Также существенно замедлить скорость роста куста можно высадив его в чистый песок без наличия в нем различных минеральных добавок.
При ярком освещении в течении свыше 12 часов в сутки у растения формируются плавающие на поверхности воды и над ней листья. При таких условиях эхинодорус бертеро стремится зацвести. Причем, как только листья растения достигнут поверхности воды эхинодорус тотчас выпускает соцветие. Ввиду того, что у растения не формируются придаточные почки эта его особенность может быть применена для разведения путем хорошо пророщенных семян.
Разводят эхинодорус бертеро в основном семенами, размножение почками иногда появляющимися на корневище также возможно, но развитие отростков происходит крайне медленно и с одного куста за 2-3года можно получить только 1-3 молодых растения .