По порядку:
столешницу лучше заменить,или подложка из пенопласта (потолочные панели) лист ДСП по размеру столешницы еще подложка и потом аквариум.
Задняя стенка из оргалита, только для красоты, толку ноль. Вырезаете 3 листа ДСП по размеру отсеков и вставляете вовнутрь сзади, заподлицо.жесткость конструкции будет с запасом,
Под столешницу вырезаете две стойки из ДСП и ставмте между столешницей и средней горизонтальной поверхностью как продолжение внутренних перегородок, Тоже придаст жесткость и не даст столешнице прогнутся.
Если что не понятно, вечером попробую чертежик соорудить.
Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:
Да,ножки на фото не видно, но под вертикальные внутренние перегородки тоже надо ноги.
Добавлено спустя 15 минут 52 секунды:
Пару лет назад у меня была примерно такая же конструкция