Полная мешанина)))
По оборудованию: фильтр, если важна тишина, вешать так, чтобы вода по поверхности хорошо перемешивалась. Это будет тихо) компрессор не сам создаёт шум, а пузыри, так же и пузыри от компрессора шумны.
Обогреватель для обычных и простых рыб не понадобится.
Грунт по первой ссылке не годится, по второй, боюсь будет отличаться от картинке, может быть острым и окрашенным. Вполне можно на птичке посмотреть окатаную речную гальку 2-3 мм или кварц, там есть. Песок вам не надо.
Обязательно определиться с рыбами, как правило от этого и пляшем в сборе и оформлении аквариума.
С растениями тоже определяются заранее, а то то почвопокровка, то ещё что-то.
И вот эту дискуссию, как самую актуальную, почитайте, да и вообще форум, хотя бы по выбору грунту.
Аквариум с живыми растениями или без них?