Leralufe, здравствуйте! Всё и правда плохо. Возможно, имеет смысл приобрести или найти меньшую ёмкость и раз Вы наладили общение с продавцами в магазине, прийти к ним с баклашкой на 5л и попросить воды налить из уже запущенного аквариума. Не должны отказать по идее.
Стратегия с подменами (bosmat дал ссылку выше) так и так нужна,чтоб привести в порядок основную банку. Но пока это происходит, есть смысл позаботиться об оставшихся обитателях.