Roman Всё зависит от размера боковых разрезов. Они обычно слишком широкие, через них мальки могут уйти.
Не только могут, но и должны- во внешний отсек. А самка, при этом, остается во внутреннем. Для этого внутренний блок (с прорезями) и вставляется во внешнюю емкость. Т.е. это отдельно стоящая от аквариума конструкция из двух частей. Мальки меченосцев, чаще всего, после рождения уходят вниз. Для тех, кто по-каким-то причинам поднялся вверх- да, нужны плавающие укрытия.
Что касается показанного выше сеточного отсадника, то я тоже его считаю самым оптимальным вариантом. Его главное преимущество- качественная вода из основного аквариума, в котором он установлен. Ну, нужно позаботиться для укрытий для мальков не только на поверхности, но и в нижней части. Хотя, по моим наблюдениям, поедание родителями живородок своего потомства, хотя и имеет место, но не настолько часто, как о нем говорят.