Что это может быть у сомика ?

[VeraA V VeraA]

Что это такое и как можно вылечить?

[Roman R Roman]

По вашему фото невозможно рассмотреть структуру.

Если это красное пятно похожее на прыщ, то это что-то вроде человеческого фурункула. В хорошей воде скорее всего вскроется и заживет. В плохой - как повезет.

Если плоская красная зона, то возможно была какая-то травма. Ситуация та же. Всё зависит от воды.