Влад Мельгуй то какие можно создать в нём условия,
Ну если других вариантов попросторнее нет, попробуйте в бокале. Обязательно нужно много мелколистных плавающих растений, или таких тинообразных, это смотря чем вы располагаете. Из оборудования - обогреватель по обстоятельствам - если в помещении постоянно тепло - 25-27, тогда, видимо, не нужен. Если внутренний фильтр использовать, тогда такой, чтобы мальков не засасывало. Если с кожухом, придется на него надеть капроновый чехол, а если с открытой мочалкой, то лучше с гладкой, без канавок. Бурление , пузырение и течение сделать минимальным, вот только в таком малом объеме нужно подумать как. Иначе водоворотом все будет вертеть так, что и родить не сможет, а если родит, малей гонять будет как, что им не очухаться. Короче, если внутренний фильтр, какой-нибудь вообще супер-мини.
А если нет такого, может быть лучше подвести обычный внешний компрессор и пока держать без фильтра.
Воду взять строго из основного аквариума, чтобы не было разницы и перепадов. Помните, что пецильки рожают по одному-два малька через определенное время, поэтому нужно постоянно наблюдать. Должен быть наготове корм для мальков, сачки для пересаживания, и всякое оборудование. Пецилии хоть и считается, не поедают малей, но самка не должна быть голодной.
Ну а дальше - по ситуации.