Продолжение истории про борьбу с шумом внутреннего фильтра...
На Кондрашке были осмотрены разные фильтры, в т.ч. aquael circulator 500. Включали на сухую одновременно с головкой моего aquael unifilter 500, сравнивал только вибрацию, которая ощущается рукой. В итоге выбор пал на aquael pat mini. Но это не конец истории..
Сначала фильтр был установлен по инструкции на присоски и верхнее крепление. В таком режиме вибрация ощутимо передается через присоски на стекло - в тихой комнате (в доме на В.О. во дворах) шум слышен на расстоянии пару метров.. Это неприемлемо.
Снял все крепления и положил на дно. Заметил, что если головка фильтра не касается грунта наступает идеальная тишина. В итоге так и оставил, фильтр как-бы висит на проводе.
Мощность фильтра достаточна для перемешивания воды в 100 литрах. Формируется рябь на поверхности воды, чего достаточно для аэрации по ночам.
Надеюсь, этот опыт кому-то пригодится.