Кратко процитирую кусочек забугорной статейки про живой бамбук:
Если вы занимаетесь аквариумным хобби достаточно долго, вы неизбежно столкнетесь с утверждением, что бамбук — водное растение. Однако то что вы слышали - не совсем правда, или, скорее, неправда.
Настоящий бамбук (подсемейство Bambusoideae) не является водным растением. При попадании в аквариум он сразу же начнет гнить. Это приводит к загрязнению воды и повышению уровня аммиака, который может быть смертельным для рыб. Таким образом, нельзя помещать настоящий бамбук в свой аквариум. Однако есть растение, которое очень похоже на настоящий бамбук и выживет в вашем аквариуме. Драцена Сандера, широко известная как счастливый бамбук, сможет жить при частичном погружении в воду. В отличие от настоящего бамбука, счастливый бамбук приспособился переживать наводнения. Поэтому при правильном уходе и достаточном количестве питательных веществ его можно безопасно содержать в аквариуме. Несмотря на то, что живой бамбук не является водным растением, его происхождение и механизмы выживания позволяют ему жить в воде в течение длительного периода времени. Этот период может быть достаточно длительным, живой бамбук может расти в аквариуме годами.
Настоящий бамбук принадлежит к отряду Poales, тогда как счастливый бамбук относится к отряду Asparagales. По сути, это означает, что счастливый бамбук — это даже не разновидность бамбука. Помимо экологических предпочтений, оба растения можно отличить друг от друга по стеблю. У счастливого бамбука мясистый стебель, который помогает ему переносить более высокие уровни влажности. Напротив, настоящий бамбук имеет полый, но чрезвычайно твердый стебель, поэтому в прошлом его часто использовали в качестве строительного материала. Единственная общая черта этих двух растений — это то, что они оба растут колоннообразным образом, отсюда и сходство их внешнего вида.