1. Большинству потенциальных покупателей не нужен хороший свет (вернее он в нем ничего не понимает), производитель это учитывает. Вернее, от хорошего света никто бы не отказался за те-же деньги. Но это уже производителю не выгодно.
2. Хорошие светильники в комплекте все-таки существуют, но это стоит совсем других денег - в 2 и больше раз дороже такого комплекта как у вас. То что хороший светильник стоит дороже аквариума - это нормально (лампы-светодиоды, как правило металлический корпус, алюминиевый радиатор стоят денег). Поэтому, когда стоит выбор купить купить как у вас аквариум за 5 или 9 тыр рублей - большинство выберет дешевле. Типа пока так, если что-докуплю по потребностям, главное аквариум купить. То, что даже такая смешная крышка, которая при желании аквариумиста выращивать что-нибудь поинтереснее анубиасов не будет скорее всего использоваться совсем, стоит 2-3 тыс - как-то не думается при покупке. Модификация таких светильников достаточно проблематична, но не невозможна. Не приспособлен такой пластик к рассеиванию больших мощностей и вероятно слишком тонкий, может потечь или деформироваться если туда энергосберегайки засунуть. Поэтому многие производители делают бюджетные и дорогие модели аквариумов с лучшим светом. А также голое стекло, светильник отдельно или делают (покупают ) в другом месте. Так будет дешевле, чем покупать еще один светильник.
Таким образом, производитель предоставляет вам выбор что покупать. Кому надо по большим потребностям, докупит. Винить их в том, что они нагло наживаются, по моему мнению, не стоит. Хотите лучше - платите больше.