ДВП для фона - только за пределами аквы, приклеивается на заднее стекло снаружи. Но это не объемный, а плоский фон будет.
У меня во всех фон плоский - аппликация из самоклейки - коричневой и зеленой. Но я люблю сильно заросшие аквариумы, у меня задних стенок видно всего ничего, только верхние кромки.
А любители небольшого количества растений часто делают объемный.
А слепить из камней - тут нужно и камни подбирать, не все минералы в аквариуме нейтральны. Я особо не специалист по камням, но знаю, что есть такие, что жесткость воды изменяют. Те, что содержат кальций, например. Может быть, знатоки подскажут.
А с удобрениями не торопитесь. Во-первых, сначала нужно растения выбрать, во-вторых, не все растения нуждаются в удобрениях, а в-третьих, многие вообще никакой химией стараются не пользоваться (пусть все естественно развивается, победнее, но естественно). Я тоже химией не пользуюсь никакой (только в крайнем случае - лекарства для рыбок).
В принципе для растений достаточно трех составляющих - свет, вода, грунт. Хорошо подобранные и сбалансированные. Ну и СО2, который рыбки надышат.