Никто на этом форуме тоже не знает температуры в комнате и литраж Вашего будущего аквариума.Анвонави сейчас он не имеет смысла, потому что я не знаю, какая температура будет зимой в комнате, и аквариум не куплен, соответственно, я не знаю и литраж
Так что ответы на Ваш вопрос могут быть только общего плана:
1) "Как поддерживать температуру в аквариуме в комнате, где на ночь всегда открывается окно, даже в мороз?"
Ответ - при помощи терморегулятора
2) "Не замерзнут ли рыбки ночью зимой?"
Ответ - если температура воды в аквариуме будет подходящая, то не замерзнут.
3) "Может, на ночь делать им обогрев посильнее?"
Ответ - Большинство обогревателей имеют автоматический режим поддержки температуры. Не надо вручную "делать посильнее".
4) "или в нормальном режиме обогреватель будет справляться?"
Ответ - если мощность нагревателя будет достаточной, то справится.