Ради интереса решил посмотреть, что об объеме для золотых рыбок думают известные аквапроизводители.
Tetra, брошюра "Золотые рыбки":
В случае с золотыми рыбками необходимо следовать простому правилу: по меньшей мере 5 литров воды на 1 см золотой рыбки.
Sera, брошюра "Содержание золотых рыбок в соответствии с природой":
Аквариумы с золотыми рыбками обладают особой привлекательностью, благодаря своим крупным, красивым и энергичным обитателям. Однако эти аквариумы получили плохую репутацию из-за неподходящего содержания золотых рыбок в так называемых аквариумах-шарах. Аквариум sera Biotop Cube 130 XXL позволяет содержать этих интересных и преданных питомцев в соответствии с их требованиями.
JBL на своем сайте в статье "Аквариум для золотых рыбок JBL Goldfish Paradise" (Goldfish Paradise это у них как я понял аквариум так называется, объем 200л):
Золотую рыбку довольно легко держать, она относительно нетребовательная. Но их нельзя держать в слишком маленьких аквариумах и, конечно же, в круглых банках. Это запрещено Законом о защите животных в Германии. Но в аквариумах длиной более 100 см мелкие разновидности вуалехвостов чувствуют себя действительно хорошо и вырастают здоровыми.
в стаье "Размер аквариума":
Вам действительно есть, из чего выбрать размер аквариума. Однако, поскольку Вы хотите предоставить рыбкам и беспозвоночным подходящий дом, важно отметить следующее: в соответствии с немецким законом о защите животных необходимо держать позвоночных животных (рыб) в аквариумах более 54 литров. Правил для беспозвоночных, например, креветок, нет. В общем, можно сказать, что важен выбор питомца. Если Вы хотите держать рыб, например, скалярий, аквариум должен быть не менее 50 см высотой и 100 см в длину. Если хотите быстрых рыб, например, радужниц, аквариум также должен быть длиной 100 см, но не таким высоким. Золотые рыбки растут до 30 см (!!!), и поэтому им нужен большой аквариум. Узнайте о потребностях рыб, а затем определите, какой аквариум подойдёт.