bronco, это не фильтр, а боль. Тем более если есть золотые и соответственно нет живых растений. Лучше внешний фильтр, и большие подмены воды, а не 10 процентов. Нужен объем и площадь фильтрующего материала соответствующие условиям. Нужны условия для утилизации отходов рыб. Уйти отходам рыб некуда, они копятся и травят рыб. Попробовать подобрать жестколистные растения с которыми золотые не справятся. Анубиас, криптокорины, эхинодорусы. Я бы ещё грунт заменил на нейтральный и песчаник убрал (рыбам не критично, а для растений плохо для роста).
По минимуму - заменить губку на максимально возможную по размеру.