Тогда покупаете:
1) воздушную трубку для компрессора 10...15 метров (в зоомагазинах она стоит примерно 15...20 руб за метр) так, чтобы её хватило дотянуть до ближайшего нежилого помещения (кухни, коридора, ванной комнаты и т.п.).
2) регулировочный краник для воздуха (в зоомагазинах он стоит рублей 20...40)
кЕтайский тарахтящий компрессор ставите в нежилом помещении, указанном выше, от него до аквариума тяните воздушную трубку.
Рядом с аквариумом в разрыв этой трубки вставляете регулировочный краник.
В этом случае компрессор может работать круглосуточно и в помещении с аквариумом можно будет спать.
У меня во всяком случае это сделано именно так.
Компрессор установлен в кухне, тупо на холодильнике, а сжатый воздух разводится от него по всей 4-х комнатной квартире, где по плинтусу, где перфоратором через стену.
Никаких проблем с шумом.
И по фильтру. Поскольку его нет, то я бы на вашем месте купил бы и положил бы на дно цеолит, либо просто гравий 5...7 мм, дабы грунт начал заселяться бактериями. Распылитель воздуха надо прижать прямо к грунту, чтобы сделать подобие аэролифтингового фильтра.
Это ИМХО позволит снизить падёж рыбы.
Но будьте готовы, что часть хвостов вы наверняка потеряете уже в ближайшие один-два-три месяца из-за отравления азотистыми.